top of page

Notarized Translation Services in Florida

Silver Bay Translations provides professional notarized translation services in Florida for individuals, families, attorneys, businesses, students, and organizations that require translated documents accompanied by notarization.

Our notarized translation service is available when a receiving organization, court, government agency, attorney, educational institution, or other authority specifically requests a notarized translation.

 

Silver Bay Translations provides convenient online service, allowing Florida customers to submit their documents electronically, receive a quote, and obtain professionally prepared notarized translations without needing to visit a physical translation office.

 

What Is a Notarized Translation?

A notarized translation generally consists of a translated document accompanied by a signed certification or declaration confirming the accuracy and completeness of the translation.

For our notarized translation service, Silver Bay Translations signs and notarizes the applicable certification under the company name. The notarization authenticates the company's signature or declaration; it does not mean that the notary is independently certifying the accuracy of the translation.

A notarized translation is different from a standard translation and may also differ from a certified translation, depending on the requirements of the organization receiving the document.

 

Certified vs. Notarized Translations

The terms "certified translation" and "notarized translation" are sometimes used interchangeably, but they describe different aspects of a translation.

A certified translation includes a signed certification or statement confirming that the translation is accurate and complete.

A notarized translation includes a notarized signature or declaration associated with the translation.

A translation can therefore be certified and notarized when the receiving organization requires both.

Not every certified translation needs to be notarized. Customers should confirm the specific requirements of the organization receiving their document before ordering.

 

When Is a Notarized Translation Needed?

Not every translated document requires notarization.

Whether notarization is necessary depends on the requirements of the organization receiving the document. A government agency, court, university, attorney, licensing organization, or foreign authority may have its own requirements.

A notarized translation may be requested for:

  • Legal proceedings

  • Court documents

  • Immigration-related documentation

  • Academic records

  • Government documents

  • International document submissions

  • Business documents

  • Powers of attorney

  • Affidavits and sworn statements

  • Vital records

  • Documents being prepared for apostille or authentication

Before ordering a notarized translation, we recommend confirming whether the receiving organization requires certification, notarization, or both.

 

Notarized Translation Services for Immigration Documents

Individuals and families in Florida may need English translations of foreign-language civil and official documents for immigration applications and other official purposes.

Silver Bay Translations provides certified translations of documents such as:

  • Birth certificates

  • Marriage certificates

  • Divorce decrees

  • Death certificates

  • Police certificates

  • Court records

  • Adoption records

  • Academic documents

  • Identity documents

Notarization is not automatically required for every USCIS translation. If a particular agency, attorney, court, or other receiving organization specifically requests notarization, Silver Bay Translations can provide the notarized translation service.

 

Notarized Birth Certificate Translations

Birth certificates are among the most commonly translated personal documents.

A notarized birth certificate translation may be requested for certain legal, international, educational, or administrative purposes.

Silver Bay Translations can translate foreign-language birth certificates and provide certification and notarization when required by the intended recipient.

Because requirements vary, customers should verify whether the receiving organization requires a certified translation, notarized translation, or another specific format.

 

Notarized Marriage and Divorce Document Translations

Marriage certificates and divorce decrees may need to be translated when used for immigration, legal proceedings, government applications, international documentation, or other official purposes.

We provide professional translations of:

  • Marriage certificates

  • Divorce decrees

  • Divorce judgments

  • Separation agreements

  • Name-change documents

  • Family court records

Notarization can be provided when specifically required.

 

Notarized Academic Document Translations

Students and professionals may occasionally need notarized translations of educational records.

Silver Bay Translations provides translations of:

  • Diplomas

  • Academic transcripts

  • Degrees

  • Certificates

  • School records

  • Enrollment records

  • Professional credentials

  • Academic documentation

If a school, university, credential evaluation organization, or licensing board requires notarization, customers should confirm the exact submission requirements before ordering.

 

Notarized Legal Document Translation

Attorneys and individuals may require notarized translations of legal documents for use in Florida or internationally.

Examples include:

  • Contracts

  • Affidavits

  • Powers of attorney

  • Court documents

  • Legal agreements

  • Corporate documents

  • Immigration records

  • Estate documents

  • Financial documentation

For legal matters, we recommend providing any instructions supplied by your attorney or the receiving organization so that the translation can be prepared in the requested format.

 

Notarized Medical Document Translation

Patients, healthcare providers, attorneys, insurance organizations, and other institutions may require translated medical documentation.

Silver Bay Translations provides professional translations of:

  • Medical records

  • Physician letters

  • Laboratory reports

  • Vaccination records

  • Hospital documentation

  • Discharge summaries

  • Medical certificates

  • Insurance documents

If notarization is specifically requested by the receiving organization, it can be included as part of the translation service.

 

Notarized Translations for Apostille and Authentication

Some documents being prepared for use outside the United States may require authentication or an apostille.

Florida's Department of State provides apostille and certification services for documents issued or notarized in Florida. Requirements can vary depending on the document, how it was executed, and the country where it will be used.

If you need a translation for an international document submission, it is important to determine the requirements of the destination country and the authority handling the apostille or authentication before ordering.

 

Languages Available

Silver Bay Translations provides professional translation services involving 75+ languages.

Some of the major languages we provide translation services in include:

  • Spanish

  • Portuguese

  • French

  • Italian

  • German

  • Dutch

  • Polish

  • Russian

  • Ukrainian

  • Arabic

  • Chinese

  • Japanese

  • Korean

  • Vietnamese

  • Tagalog

  • Hindi

  • Urdu

  • Bengali

  • Romanian

  • Greek

  • Turkish

  • Haitian Creole

If you need a language that is not listed, contact us with the source language, target language, and type of document so we can confirm availability.

 

Our Notarized Translation Process

Getting a notarized translation is simple.

 

1. Send Your Document

Submit a clear scan, PDF, or photograph of the document you need translated.

 

2. Receive a Quote

We'll review the document and provide a quote based on the language, document length, formatting, and requested services.

 

3. Professional Translation

A professional translator prepares the translation and Silver Bay Translations prepares the accompanying certification statement.

 

4. Company Certification and Notarization

Silver Bay Translations signs the applicable certification or declaration under the company name. The company's signature is then notarized as required for the notarized translation service.

 

5. Secure Delivery

Your completed notarized translation can be delivered electronically, with hard-copy options available when required.

 

Do You Need a Notarized Translation?

Before ordering, determine exactly what the receiving organization requires.

You may be asked for:

  • A standard translation

  • A certified translation

  • A notarized translation

  • A certified and notarized translation

  • An original hard copy

  • An ink signature

  • An apostille or authentication

Requirements vary depending on the purpose of the document and the organization receiving it.

If you are unsure, contact the organization, attorney, court, school, government agency, or other authority receiving the document before placing your order.

 

Frequently Asked Questions

Does every certified translation need to be notarized?

No. Certification and notarization are different requirements. A receiving organization may require a certified translation without notarization, while another organization may specifically request notarization.

 

Who signs the notarized translation?

Silver Bay Translations signs the applicable certification or declaration under the company name, and the company's signature is notarized as part of our notarized translation service.

 

Does the notary certify the translation?

No. The notary's role is to notarize the applicable signature or declaration. The notary does not independently certify the accuracy or quality of the translation.

 

What is the difference between certified and notarized translation?

A certified translation includes a signed statement or certificate attesting to the accuracy and completeness of the translation. A notarized translation involves notarization of the applicable signature or declaration. A translation can be both certified and notarized.

 

Does USCIS require notarized translations?

Notarization is not automatically required for every USCIS translation. USCIS requirements should be reviewed for the specific filing, and customers should follow any additional instructions provided by their attorney or receiving organization.

 

Can you notarize a birth certificate translation?

Yes. We can provide notarized translation services for birth certificates when notarization is required by the receiving organization.

 

Can you notarize marriage and divorce translations?

Yes. Notarized translation services are available for marriage certificates, divorce decrees, and other civil documents when required.

 

Can you provide notarized translations for an apostille?

Yes, when a notarized translation is appropriate for the intended apostille or authentication process. Requirements should be confirmed before ordering because apostille procedures can vary depending on the document and issuing authority.

 

What languages do you translate?

Silver Bay Translations provides translation services involving more than 75 languages, including Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Dutch, Polish, Russian, Ukrainian, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Tagalog, Hindi, Urdu, Bengali, Romanian, Greek, Turkish, Haitian Creole, and many others.

 

Can I submit my documents online?

Yes. Clear scans or photographs can be submitted electronically for review and a quote.

 

How long does a notarized translation take?

Many standard translation projects can be completed within one to three business days. Turnaround depends on the language, document length, formatting, and whether additional notarization or hard-copy services are requested.

 

Serving Clients Throughout Florida

Silver Bay Translations provides online notarized and certified translation services throughout Florida.

We serve clients in communities including:

  • Miami

  • Fort Lauderdale

  • Boca Raton

  • West Palm Beach

  • Orlando

  • Tampa

  • Jacksonville

  • Tallahassee

  • Gainesville

  • Fort Myers

  • Naples

  • Sarasota

  • St. Petersburg

  • Clearwater

  • Daytona Beach

  • Lakeland

  • Cape Coral

  • Pensacola

  • Ocala

  • Melbourne

  • And throughout Florida

Because our services are provided primarily online, customers do not need to travel to a physical translation office to request a quote or submit documents.

 

Why Choose Silver Bay Translations?

Silver Bay Translations provides professional translation services designed for individuals and organizations that need accurate documents prepared for official use.

Our services include:

  • Certified translations

  • Notarized translations

  • Immigration translations

  • Legal document translations

  • Academic translations

  • Medical translations

  • Business translations

  • Government document translations

  • Personal document translations

  • Translation services in 75+ languages

  • Digital document delivery

  • Secure online document submission

For notarized translations, Silver Bay Translations signs and notarizes the applicable certification under the company name, providing a convenient option for customers whose receiving organization specifically requires notarization.

 

Get a Quote for Your Notarized Translation

If you need a notarized translation in Florida, submit your document to Silver Bay Translations for review.

We'll determine the translation requirements, provide a quote, and explain the available certification, notarization, and delivery options. 

 

Whether you need a notarized birth certificate translation, marriage certificate translation, legal document translation, academic translation, immigration document translation, or another type of official document, Silver Bay Translations can help you prepare your translation for its intended use.

Copyright © 2026 Silver Bay Translations LLC - All Rights Reserved

bottom of page